Ich stelle einen klinischen Fall eines Patienten vor, der mich in seiner Entwicklung berührte, dass es ihm gelang, das schmerzerfüllte Schweigen im Verlauf unserer Arbeit zu überwinden. Der Zuhörer kann die traumatischen Erinnerungen eines Patienten miterleben, die in der Familiendynamik und als Wiederholungszwang (Freud) in der aktuellen Paardynamik aufkeimen. Es wird gezeigt, wie sich im Erleben des Patienten, die Identität durch Ausgrenzungs- und Zugehörigkeitsgefühle unbewusst auf die Zusammenbrüche (Winnicott) auswirkte, die von Kränkungen und verfolgenden Ängsten voller Scham- und Schuldgefühle begleitet waren und zunehmend sein Leiden durch seelische Rückzüge (J. Steiner) verstärkten. Es werden bedeutsame Schlüsselmomente in der Behandlung beleuchtet, die tiefergehende soziale Abgründe und kollektive Verstrickungen in der DDR Zeit aufzeigen.

---

Fear of persecution, pain-filled silence and analytic listening in a three-hour psychoanalytic treatment.

I present a clinical case of a patient who touched me in his development, that he managed to overcome the pain-filled silence in the course of our work. The listener can experience the traumatic memories of a patient that emerge in the family dynamics and as repetition compulsion (Freud) in the current couple dynamics. It is shown how, in the patient’s experience, identity through feelings of exclusion and belonging unconsciously affected the breakdowns (Winnicott), which were accompanied by insults and persecutory fears full of shame and guilt and increasingly intensified his suffering through psychological withdrawal (J. Steiner). Significant key moments in the treatment are illuminated, revealing deeper social abysses and collective entanglements in the GDR period.